Caractère Chinois : 香山公园 ;
;
Pinyin Chinois :
gong de shan de xiang
yuán
Le parc a été construit la première fois en 1186 dans
la dynastie de Jin (1115-1234) et plus tard prolongé à une grande
échelle dans les dynasties d'Yuan et de Ming. En de
1745, l'empereur Qianlong (1711-1799) a commandé l'addition de
beaucoup de nouveaux halls, pavillons et de jardins et lui a donné un
nouveau nom, le jardin de Jingyi (jardin de tranquilité et de
plaisir). Malheureusement, en 1860 
Le plus spectaculaire paysage normal en parc parfumé de collines est les feuilles rouges d'arbre de fumée au-dessus des montagnes. Quand l'automne arrive, ardemment le rouge laisse couvrant la montagne entière. Chaque année, milliers de touristes viennent au parc. Les voitures de câble sont une grande manière de prendre dans les belles scènes.
Les visiteurs peuvent prendre deux itinéraires principaux pour explorer le parc. Le premier doit aller le long de l'itinéraire du nord, où les visiteurs verront le lac spectacles (lac Yanjing), l'étude du coeur de lecture (Jianxin Zhai), le temple lumineux (Zhao Miao), etc... Le lac spectacles est une moitié divisée par lac par un pont. L'étude du coeur de lecture a été établie dans la dynastie de Ming (1368-1644) et a été notée comme parc à l'intérieur de parc parfumé de collines. Le temple lumineux est un grand complexe tibétain de lamasery de modèle établi dans 1780 comme résidence pour le sixième Lama de Panchen pendant ses visites à l'empereur Qianlong. Des bâtiments dans le complexe partiellement ont été brûlés vers le bas. Parmi la survie les trésors sont un passage arqué glacer-carrelé majestueux devant le complexe, une terrasse tibétaine de modèle et une pagoda glacer-carrelée. Bells accrochées sur les gouttières de la pagoda sonnent en brise.
Un autre itinéraire mène au secteur du sud du parc. Les attractions principales le long de l'itinéraire incluent le lac vert Tranqulity (lac Jingcui), la villa de Shuangqing, le temple parfumé, la crête de brûleur d'encens, etc... Cet itinéraire est peu un dur pour la crête la plus élevée, crête de brûleur d'encens. Cependant il est intéressant d'essayer. Un de "doit voir que" les points d'intérêt est la villa de Shuangqing, qui est attrayante pas pour sa beauté normale mais plus pour son endroit dans l'histoire chinoise - c'était par le passé la résidence du Président Mao Zedong aussi bien qu'une vue tôt pour les sièges sociaux du Comité central du parti communiste chinois.
La beauté d'attirance des collines parfumées garent des attentes vous pour apprécier tous qu'elle doit offrir.