Caractère Chinois : 圆明园 ;
;
Pinyin Chinois :
míng yuán yuán
Le jardin a à l'origine eu un grand lac au milieu de lui, et il a été entouré par neuf îlots. De divers temples et pavillons sont dispersés autour des îlots. Les artisans ont emprunté de diverses vues partout au pays, y compris l'architecture de jardin de Suzhou, le paysage de montagne de Huangshan et le temple et les bâtiments de monastère aussi bien. Ainsi soyez préparé pour faire la marche et pour régaler vos yeux sur toute cette architecture distinctive.
Les îlots peuvent être principalement divisés en trois jardins : la section occidentale - Yuanmingyuan (le jardin de la perfection et le Brightness), le Changchunyuang méridional (le jardin du ressort éternel) et le Wanchunyuan oriental (le jardin du ressort éternel). Vous trouverez le jardin européen avec ses grandes ruines de fontaine dans Changchunyuan (le jardin du ressort éternel). On le considère la seule et meilleur-préservée relique dans le palais.