Caractère Chinois : 颐和园 ;
;
Pinyin Chinois :
hé de yí yuán

Construit dans la dynastie de Jin (1115-1234), pendant le
règne de réussite des empereurs féodaux ; il a été
prolongé sans interruption. Avant que de la dynastie de Qing
(1644-1911), ce soit devenu un jardin royal luxueux fournissant aux
familles royales le repos et 
Composé principalement de colline de longévité et de lac Kunming, le palais d'été occupe une aire de 294 hectares (726.5 acres), dont trois quarts est l'eau. Guidé par la nature, les artistes ont conçu les jardins extraordinairement de sorte que les visiteurs voient des vues merveilleuses et soient stupéfiés par des exemples parfaits d'artisanat de raffinage en utilisant les matériaux les plus fins.
Porté sur la tour de l'encens bouddhiste (Foxiangge) le palais d'été se compose plus de 3.000 structures comprenant des pavillons, des tours, des ponts, et des couloirs. Le palais d'été peut être divisé en quatre parts : le secteur de cour, secteur d'avant-colline, secteur d'avant-lac, et secteur d'arrière-colline et d'en arrière-lac.
Région D'Avant-Colline : ce secteur est le secteur le plus magnifique dans le palais d'été avec les la plupart des constructions. Sa disposition est tout à fait distinctive en raison de l'axe central de la cour du lac Kunming au sommet, sur lequel des bâtiments importants sont placés comprenant la porte des nuages de dissipation, du Hall des nuages de dissipation, du Hall de la gloire morale, de la tour de l'encens bouddhiste, du Hall de la mer de la sagesse, etc...
Région d'Arrière-Colline et d'En arrière-Lac : bien que les constructions soient moins ici, elle a un paysage unique, avec les arbres verts denses, et des chemins d'enroulement. Les visiteurs peuvent sentir une tranquilité rare, et l'élégance. Ce secteur inclut les taches scéniques telles que le jardin d'intérêt harmonieux et de la rue du marché de Suzhou.
Région De Cour : c'est où la Douairière d'impératrice Cixi et empereur Guangxu a rencontré des fonctionnaires, affaires conduites d'état et s'est reposée. Écrivant la porte est de palais, les visiteurs peuvent voir les bâtiments principaux de palais : le Hall de la bienveillance et de la longévité a servi de bureau de l'empereur, du Hall de l'ondulation de jade où Guangxu a vécu, du Hall de la longévité joyeuse, la résidence de Cixi, Hall de vertu et d'harmonie où Cixi a été amusé.
Région Avant De Lac : en couvrant une plus grande partie du palais d'été, ouvrez le Vista du lac. Une brise flottant, vagues brillent et les saules embrassent l'ondulation de la vaste eau. Dans ce secteur confortable il y a les banques orientales et occidentales, le pont de Dix-sept-Voûte, île de Nanhu, et ainsi de suite. Sur les ponts distincts du flotteur six occidentaux de banque parmi lesquels le pont en Jade-Ceinture est le plus beau.