Caractère Chinois : 嘉峪关 ;; Pinyin
Chinois :
yù de jia guan 
Le passage est situé au point le plus étroit de la section occidentale du couloir de Hexi, et Jiayuguan a souvent la signification de la "vallée de Nice". C'était également a doit se diriger de la route en soie antique.
Le passage trapèze-est formé avec un périmètre de 733 mètres et avec une aire de plus de 33.500 mètres carrés. Toute la longueur du mur de ville est de 733 mètres et la taille est de 11 mètres. Il y a de deux porte-avec un situé sur chacun des côtés est et occidentaux du passage. Sur chaque porte il y a un bâtiment. Sur le bâtiment à la porte occidentale, l'inscription chinoise du "passage de Jiayuguan" est écrite sur un comprimé. Les côtés du sud et du nord du passage sont reliés au grand mur. Il y a une tourelle sur chaque coin du passage. Du côté du nord à l'intérieur des deux portes, il y a les routes larges menant au dessus du passage.
La structure a été au commencement établie dans 1372 pendant la dynastie de Ming et a une histoire de plus de 600 ans. Une légende indique que quand le passage de Jiayuguan devait être construit, le fonctionnaire responsable de ce projet a demandé au concepteur de compter combien de briques et d'autres matériaux soyez employé avec précision. Le concepteur lui a donné un nombre spécifique. Mais quand le projet a été fini, on a laissé une brique qui a été placée sur le passage comme symbole de commémoration.
Jiayuguan lui-même se compose de trois lignes de la défense - un centre urbain, une ville externe et un fossé.