Caractère Chinois : 承德避暑山庄 ;; Pinyin Chinois :
zhuang de shan de shu
de bì de dé de chéng 
La ressource de montagne, aussi une ressource d'été, est un endroit important du paysage merveilleux et du climat plaisant. Les palais grands, les temples sensibles, les montagnes particulières, les pavillons exquis et les eaux tranquilles sont pleins de belles choses dans vos yeux. Vous aurez les choix de la marche, de la hausse, de s'élever, de monter et du canotage à l'intérieur du jardin.
La région de palais et le secteur scénique sont les parties principales de la ressource de montagne.
Région De Palais : Les palais en Chine créent des images de majesté et de splendor. Certainement la plupart des palais sont juste comme celui, mais je suis sûr que vous aurez une vue différente si vous venez pour visiter le palais dans la ressource de montagne. Le modèle architectural du palais est très unique, et semblable aux maisons résidentes en Chine du nord. Les briques noires et les tuiles grises, les étapes de roche et la cour mignonne couverte de vieux arbres de pin regardent très vieilles-timey, paisibles et élégantes.
Le secteur de palais se compose du palais principal, de la Pin-Grue Hall, de la vallée de Soughing de pin et du palais est. Dans le passé, les empereurs de Qing ont vécu là et ont traité quelques affaires de gouvernement. C'était le deuxième centre du palais impérial à ce moment-là. La ville interdite dans Pékin était le premier. Mais les empereurs ont aimé tenir quelques célébrations dans la ressource de montagne, parce qu'ils se sont sentis détendus et confortables là.
Secteur scénique -- zone de lac, zone plate et zone de montagne
Zone De Lac : L'eau donne à tout la vitalité et l'énergie infinies, ainsi le paysage de la zone de lac miroite comme un diamant dans la ressource de montagne. Se situent dans le sud-est de la ressource, la zone de lac a neuf lacs et dix îles, telles que le lac half-moon, reflètent le lac, le lac argenté, le lac intérieur et d'autres, dont autour les domaines scéniques principaux. Les saules pleurants chantonnant le long des banques et des vagues vertes poppling sur le lac composent une image merveilleuse.
Zone Plate : Allant au nord, vous venez à la zone plate. Faisant face au mur de palais sur l'est avec les montagnes montant à l'ouest, ce domaine est principalement couvert de prairie et de bois. La zone plate est divisée en trois parts : un arborétum à l'est avec 28 diverses tentes de la Mongolie ; à l'ouest est un morceau de prairie où vous pouvez monter des chevaux, et les temples et d'autres bâtiments mentent au nord. Le paysage sur la zone plate est avec du charme simple et serein.
Zone De Montagne : Il y a quatre grandes vallées de nord aux sud : vallée de Pin-nuage, vallée de poire, vallée de pin et vallée d'aveline. Là vous pouvez apprécier le paysage de montagne complètement, y compris onduler des collines, les bois d'épanouissement, les crêtes raides, les jets de glouglou et les chutes d'eau blanches. Il fait agréablement frais là, ainsi vous pouvez confortablement passer vos vacances d'été.
Tous les ans en été, les empereurs de Qing viendraient
et vivraient là pendant environ cinq à six mois. Ils
pourraient non seulement discuter les affaires de cour avec les
ministres mais également s'amuser. De nos jours, une fois que
l'été commence, la plupart des personnes pensent à la ressource de
montagne de Chengde et voudraient aller là passer leurs vacances.