Caractère Chinois : 布达拉宫 ;
;
Pinyin Chinois :
gong de La de dá de bù

Lors d'entrer dans le portail est, les visiteurs
hériteront la cour de Deyang Shar où les Lamas de Dalai ont
observé l'opéra tibétain. À l'ouest de la cour est le palais
blanc. Comme palais d'hiver des Lamas de Dalai, le palais
blanc est un bâtiment de sept-plancher à l'origine construit en
1645. Le mur du palais a été peint au blanc pour transporter
la paix et la tranquillité. Le grand Hall est sur le quatrième
plancher est le plus grand hall dans le palais blanc, occupant 
Au milieu du palais de Potala le palais rouge existe.
Construit en 1690 après la mort du cinquième Lama de
Dailai, le mur du palais a été peint à rouge, représentant le
stateliness et la puissance. Le palais rouge est renommé pour
son statut religieux, stupas magnifiques et reliques précieuses de
culture. Le grand Hall occidental au milieu est le plus grand
hall du palais de Potala avec une aire de 725 mètres carrés (environ
7.804 pieds carrés). Les beaux muraux peints sur les murs
intérieurs ont décrit la gloire et la puissance du cinquième
Dalai Lama, et le couloir en haut est également peint par beaucoup
de muraux religieux tels que les figures des Lamas de Buddhas,
de Bodhisattvas et de Dalai ; les histoires génétiques du
bouddhisme ; les événements historiques tels que la princesse
de mariage Wencheng et temple de construction de Jokhang. Un des
muraux les plus célèbres a décrit la cinquième visite de
Dalai Lama à l'empereur Shunzhi dans Pékin in1652. Il y
a encore trois chapelles autour du grand Hall occidental. La
chapelle du nord est consacrée à Sakyamuni, les Lamas de
Dalai, Buddhas de trois générations et médecines Bouddha. Les
stupa-tombeaux du huitième, neuvième et onzième Dalai Lama sont
également situés ici. En outre, les visiteurs peuvent
également trouver un volume de Kanjur (édition de Pékin)
donné par Emperor Yongzheng sur l'étagère. La chapelle est
est consacrent à Tsong Khapa, fondateur de la section jaune de
chapeau. Sa deux-mètre-haute figure (6.56 pi) est entourée par
70 autres statues des lamas célèbres. La chapelle
Du sud est consacrée à Padmasambhava, un moine indien
célèbre qui a présenté le bouddhisme ésotérique au Thibet au
huitième siècle. Au à l'ouest du grand Hall occidental est la
chapelle de Stupa où les stupa-tombeaux du cinquième, les dixièmes
et Douzièmes Lamas de Dalai sont situés dedans. La
taille de 14.85 mètres (environ 48.72 pi), couverte par plus de 3.000
kilogrammes (au sujet de 6,613pounds) de clinquant d'or et étant
décorée des milliers de perles, gemmes, coraux, ambers et agates, le
cinquième stupa-tombeau de Dalai Lama est considéré pour être le
plus haut et la plupart de luxe. Le Trois-monde Hall, qui est
situé sur le point le plus élevé de palais de Potala, est le
tombeau saint des empereurs chinois. Il a été construit en
des Lamas de 1690 et de Dalai employés pour venir ici pour
montrer à leur respect au gouvernement central chaque année.
La caverne de Dharma et la chapelle du Saint au milieu du palais
rouge sont les seules deux constructions préservées depuis le
septième siècle. La caverne de Dharma était l'endroit où le
Roi Songtsen Gampo a étudié le bouddhisme. Les statues du Roi
Songtsen Gampo, de princesse Wencheng, et de princesse Bhrikuti ont
été construites au septième siècle. La chapelle du Saint sur
le troisième plancher adore Chenrezi, le bodhisattva de la
compassion. La statue de Chenrezi est entourée par des statues
de Tsong Khapa, de Padmasambhava, des Lamas de cinquième, de
septième, huitième et neuvième de Dalai.
Le treizième Dalai Lama est mort en 1933, et les gens ont cru qu'il était aussi grand que le cinquième Dalai Lama. Ainsi sa chapelle de stupa au à l'ouest du grand Hall occidental est de seulement 0.86 mètre (2.82 pi) de inférieure au cinquième Dalai Lama. Elle a été construite en 1934, ainsi c'est le dernier bâtiment dans le palais de Potala. L'intérieur de muraux a également illustré la vie du treizième Dalai Lama. Les volumes complets précieux de Kanjur ont été également préservés dans la chapelle.
Il y a également beaucoup d'autres constructions dans le palais de Potala qui incluent : l'école de la logique de Buddist, le séminaire, la Chambre d'impression, jardins, cours et même la prison. Pendant plus de 300 années, le palais de Potala a prisé beaucoup de reliques de culture telles que des muraux, des stupas, des statues, des thangkas, et des sutras rares. Le palais de Potala est en effet un devoir-voir pour des visiteurs et des chercheurs.
Bouts :
Selon la coutume locale, vous devez voyager dans le sens des
aiguilles d'une montre autour ; ne faites pas un pas sur le
doorsill ; ne fumez pas dans les halls ; ne prenez pas les
photos sans permission !
Il n'est pas facile pour des visiteurs de s'élever au bâtiment
supérieur en raison de sa taille, ainsi vous amélioreriez le
ralentissement. Puisque les halls sont toujours frais ;
vous amélioreriez la prise un manteau tout en visitant !
Les autorités ont décidé d'essayer de préserver le palais de
Potala en permettant à moins de 850 visiteurs d'écrire chaque jour.
Par conséquent nous suggérons que vous vous prépariez à un
voyage réussi en achetant des billets à l'avance. Veuillez
noter cela en achetant vos billets, vous devez montrer votre carte ou
passeport d'identification.