Caractère Chinois : 克孜尔千佛洞 ;; Pinyin Chinois : dòng qian de fó de
zi de kè heu
Soixante kilomètres (37.2 milles) à l'est de
comté de Baicheng, les cavernes de Kizil Mille-Bouddha se reposent
sur les falaises sur la banque nordique du fleuve de Muzat, 7
kilomètres (4.34 milles) de sud-est de ville de Kizil. Coupez
le troisième siècle à huit ou le neuvième siècle, les cavernes de
Kizil Mille-Bouddha est le trove de trésor d'art bouddhiste le plus
tôt en Chine, même un siècle plus tôt que le Mogao célèbre
Grottoes. Actuellement il y a 236 cavernes codées dans les
cavernes de Kizil Mille-Bouddha, qui sont divisées en vallée
occidentale et intérieure et secteurs arrière de montagne se
prolongeant à plus de 3 kilomètres (1.86 mille).
Les cavernes de Kizil Mille-Bouddha sont couloir des muraux
surpassant d'autres cavernes existantes en Chine dans son abondance
dans le contenu, quantité et longue durée. Les cavernes sont
significatives dans le bouddhisme aussi bien que dans l'histoire de
Qiuci. Comté de Baicheng, où les cavernes de Kizil
Mille-Bouddha sont localisées, employé pour être sous le règne de
Qiuci antique (Kuqa d'aujourd'hui). Comme moyeu de communication
de la route en soie antique, Qiuci était le centre politique et
économique de la région occidentale aussi bien que le point focal
des cultures asiatiques et indo-européennes centrales.
Plusieurs faits soutiennent ces derniers dans les cavernes de
Kizil Mille-Bouddha. Les cavernes premières ont pris la forme
semblable aux cavernes de Bamian et les muraux ont suggéré
l'influence des arts de Gandhara, un art visuel bouddhiste régnant au
Pakistan du nord-ouest d'aujourd'hui et l'Afghanistan oriental au
premier siècle B.C. et au septième siècle A.D. Les documents
écrits de la caverne de Kizil Mille-Bouddha se sont composés en
langue de Tocharian B, une branche de la famille indo-européenne de
langue qui a provenu de l'Asie centrale pendant le premier millénium.
L'endroit géographique de Qiuci est devenu pour être le centre
du bouddhisme dans la région occidentale aussi bien qu'un point clé
pour propager le bouddhisme en Chine centrale. Avant qu'il ait
été eu lieu de par Islam au 13ème siècle, le bouddhisme a régné
dans Xinjiang pendant plus de mille années. Ceci a expliqué
pourquoi des cavernes ou les grottes, un milieu important des arts
bouddhistes, qui ont illustré le sutra par architecture et muraux,
ont été trouvées dans Xinjing.
Les cavernes de Kizil Mille-Bouddha viennent sous deux formes,
une en tant que quarts vivants avec le lit de terre et les
équipements simples, et les autres comme temple pour adorer.
Des cavernes de la forme et de la fonction différentes ont
été combinées dans une unité. On le suppose qu'une unité
était un temple. Ce doit dire que les temples ont tenu
l'épaule pour épauler dans les cavernes de Kizil Mille-Bouddha à ce
moment-là.
Les muraux dans les cavernes de Kizil Mille-Bouddha sont
réputés comme "muraux les plus beaux en Asie centrale". Ils
sont trouvés en 81 cavernes avec une surface totale de plus de 10.000
mètres carrés (11.960 yards). Le modèle de grille de diamant
est le dispositif le plus impressionnant dans les cavernes. Il y
a une histoire au sujet de la réincarnation de Bouddha dans chaque
cerceau. Chaque histoire a été dépeinte par une image simple
au lieu d'une série d'images comme dans Mogao Grottoes.
Sans compter que les thèmes de Bouddha, Bodhisattva, Arhat,
apsaras volants, et fables bouddhistes, une variété de descriptions
la production et la vie quotidienne, l'affermage, la chasse, les
pâturages, l'équitation, les montagnes et les fleuves dans la
région occidentale, les animaux, les oiseaux et les architectures
antiques peuvent également être vus dans les cavernes de Kizil
Mille-Bouddha. Les modèles n'ont pas été limités aux arts
locaux. Les modèles chinois centraux traditionnels de peinture
étaient également populaires. Tout ceux-ci ont indiqué des
accomplissements avançés d'art dans Qiuci. Les muraux de
caverne du numéro 38 (caverne de musique) des cavernes de Kizil
Mille-Bouddha ont prouvé ceci à titre d'exemple suffisamment.
Les muraux ont dépeint une scène des musiciens de la bande
with20 de Qiuci jouant leur instrument respectif, des deux côtés de
la caverne. Étonnamment, on l'a découvert qu'examinant
étroitement les gestes et la position des mains des musiciens sur
l'instrument, tout arrêtés au même mètre !
Assurément, les cavernes de Kizil Mille-Bouddha sont
considérées comme cristallisation d'art de la tradition locale et de
la culture chinoise centrale aussi bien que l'étrangère. Cette
encyclopédie inestimable de culture de Qiuci représentée dans les
cavernes mérite sûrement la lecture valable !