Vieille Ville De Lijiang
Caractère Chinois :
丽江古城 ;;
Pinyin Chinois :
chéng de gu de jiang de lì
![]()
La vieille ville de Lijiang, une vieille ville
bien-préservée des minorités ethniques avec la culture brillante,
est une ville centrale du comté autonome de Lijiang de la minorité
ethnique de Naxi dans la province de Yunnan. Placé sur le
plateau qui est de 2.400 mètres (7.874 pieds) au-dessus du niveau de
la mer et embrassé par la montagne arbre-couverte de lion dans
l'ouest, l'éléphant et les montagnes d'or de rangée dans les champs
fertiles du nord et vastes dans le sud-est et l'eau claire en cristal
fonctionnant à travers, les vieux ressembler de ville à un grand
jade encrent la galette, donc obtiennents le nom d'emprunt la ville de
la grande galette d'encre (Dayanzhen). La vieille ville qui
occupe une aire de trois kilomètres carrés du point huit (912 acres)
a été premièrement construite vers la fin de la dynastie de chanson
et de la dynastie tôt d'Yuan et a une histoire de plus de 800
ans. Puisque Kublai Khan qui est le premier empereur de la
dynastie d'Yuan a placé son règne ici, Lijiang était sur un
chemin développemental rapide et est devenu le centre politique,
culturel, et éducatif dans ce secteur, jeu très
rôle important dans les activités marchandes
parmi l'hinterland de Yunnan, de la Chine, le Thibet, l'Inde et
beaucoup d'autres pays asiatiques. Jusqu'à maintenant, en
marchant sur les rues de la vieille ville, on peut sentir la
prospérité et s'épanouir de la ville des magasins avec les
collections de fantaisie et superbes de travaux manuels.
La vieille ville de Lijiang est construite le long du
mensonge des montagnes et de l'écoulement des fleuves, fournissant un
échantillon très précieux de la recherche sur l'architecture
d'autrefois. L'endroit géographique unique, l'historique et les
habitants multiraciaux font à la ville le plus spécial :
La vieille ville est la seule vieille ville construite
sans mur de ville et il y a une histoire intéressante indiquant la
raison. Lijiang avait été sous le règne de la famille
héréditaire de Mu pendant plus de 500 années. Si le
caractère chinois "Mu" (représente le gouverneur de Lijiang) est mis
dans une armature (représente le mur de ville), vous avez le
caractère "Kun" qui signifie le "siège" ou la "situation fâcheuse".
Ceci signifierait que la famille régissante de Mu et leurs
descendants seraient toujours emprisonnés comme un rat dans un trou.
En raison de ce symbolisme, la vieille ville Lijiang n'a été
jamais donnée un mur de ville.
En raison de la combinaison de la culture multinationale
et du progrès de la minorité ethnique de Naxi, les bâtiments dans
la ville incorporent les meilleures parties des traits architecturaux
de Han, de Bai, et du Thibet à un modèle unique de Naxi. La
disposition de la ville est style libre et flexible, les maisons sont
étroites et diverses, et les ruelles sont étroites et serpentantes.
Les personnes de Naxi prêtent beaucoup d'attention à la
décoration, les maisons spacieuses et appliquées sont composé de
structure la plupart du temps de bois de construction et de tuile avec
un jardin, chacune a gravé les figures vives des personnes et les
animaux sur des portes et des fenêtres, de belles fleurs et des
arbres dans le garden.Living dans un si beau et confortable
environnement est une vraie chose plaisante.
La vieille ville de Lijiang est une ville dépend de l'eau
pour l'existence et l'eau est juste comme son sang. La piscine
noire de dragon (Heilongtan) est la source d'eau principale de la
ville et subdivise en beaucoup de jets qui peuvent atteindre chaque
famille et chaque rue dans la ville. En raison des aqueducs
réticulaires, arbres de saule développez-vous partout et il y a
presque 350 changés et ponts inimitables dans la petite ville, dont
certains ont été construits dans les dynasties de Ming et de Qing.
L'utilisation de l'eau créée par les personnes locales est
très scientifique. Elles construisent trois bouches chaque bien
de l'upriver au downriver. L'eau dans la première bouche est
pour la comestibilité, le second est pour le nettoyage des légumes
et des fruits, et derniers sont employés pour laver les vêtements.
L'eau satisfait non seulement le besoin de l'habitant, mais
donne également à la ville une beauté de doux. La ville
réputée en tant que "Venise orientale" et "Suzhou en montagne", mais
elle est beaucoup, beaucoup plus que ceci. Une fois que vous
avez visité la vieille ville Lijiang, elle capturera votre coeur pour
le reste de votre vie.
Le centre de la vieille ville est la rue carrée
(Sifangjie). Quatre rues principales rayonnent de la rue carrée
et se prolongent aux quatre directions différentes. Les ruelles
innombrables se prolongeant dans toutes les directions forment un
réseau et relient chaque coin de la ville. Des rues dans la
vieille ville sont pavées par les bluestones locaux qui ne sont ni
boueux dans la saison des pluies ni poussiéreux dans la saison
sèche. Les pierres massives et à grain fin ajoutent un sens de
l'antiquité et le mystère à la vieille ville. L'écluse au
centre de la ville est ouverte tard la nuit et le courant résultant
de l'eau rince et lave toutes les rues pour maintenir la ville propre.
Cette utilisation pratique de l'eau fait partie de la vie
quotidienne des résidants dans la vieille ville.
Le 3 décembre, 1997, la vieille ville de Lijiang a été
mise dans la liste des reliques du monde par la Commission de acquis
culturel du monde de l'organisation de l'UNESCO (les Nations Unies
éducatives, scientifique, et culturel). La vieille ville
charmante est maintenant une attraction de touristes célèbre pour sa
culture et coutumes ethniques traditionnelles, les bâtiments
inimitables et les vues normales merveilleuses.
Au sujet de nous
| Contactez- nous
| Carte D'Emplacement
Copyright- © 2006-2007
China Travel . China
Visa Network All rights reserved .Powered
by Babel fish Translator
Sister sites: Chinese
green tea Chinese
oolong tea
English -
French -
German -
Italian -
Japanese -
Spanish
