Caractère Chinois : 八角亭 ;; Pinyin
Chinois :
jiao de Ba tíng 
Le pavillon octogonal, un morceau précieux d'architecture de bouddhisme de Hinayana de la Chine de sud-ouest, est exquis, magnifique et unique. C'est un symbole du niveau antique de nationalité de Dai de l'art architectural qui peut être découvert dans Xishuangbanna.
Mener aux portes avant du pavillon octogonal sont les escaliers en bois et puis en pierre. Les statues vives d'un lion masculin et d'un stand saint de dragon gardent de chaque côté des portes principales. Dans une place privée, découpée au-dessus des portes avant arquées à cet endroit spécial, repose une figure de cuivre de Bouddha, tenant compte des offres sacrificatoires. Les deux portes principales montrent de beaux découpages d'un tournesol de nationalité de Dai et de deux dragons.
À l'origine construit en l'ANNONCE 1701, le pavillon octogonal a été construit par les personnes de Dai. (1763 du calendrier de la nationalité de Dai) construit de la brique et du bois, on le croit que la forme du pavillon reflète la croyance bouddhiste des personnes de Dai et est façonnée après le chapeau porté par le fondateur de Bouddha, Sakyamuni. Le pavillon est 21meters haut et le diamètre de la base est de 10 mètres. Il se compose de cinq parts : la base, le corps, les gouttières, les côtés et le plafond. Il a subi trois réparations principales dans sa histoire de 300 ans.
Une légende d'origine du pavillon est que le roi de dragon, qui a vécu sous la colline de Jingzhen, a assigné huit dragons noirs pour porter le trésor du palais de dragon, qui était le pavillon octogonal sur la surface de l'eau, à la colline.
Une autre légende, qui est beaucoup plus de mobile et considéré plus fiable, implique l'amitié traditionnelle sentie entre le Dai et les nationalités de Han. L'origine de la légende est de la dynastie de Qing. Un voyageur de Han est venu à Jingzhen. Il est bientôt tombé amoureux du paysage et des personnes colorés qu'il a trouvées là. Pour commémorer son amour pour ce bel endroit, il a décidé d'établir une structure mémorable. Avec l'accord des personnes locales de Dai le voyageur de Han a conçu et a élaboré des plans pour ce pavillon astonishingly beau, a préparé les matériaux requis et a choisi ses artisans.
Juste comme la base était accomplie, la légende a le voyageur de Han recevoir une lettre pressante de sa famille, exigeant de lui de retourner à la maison. Partant du pavillon non fini, le voyageur a laissé Jingzhen pour la maison, cependant, le pavillon jamais gauche le coeur du voyageur. Il a demandé à un ami de nationalité de Dai de continuer le projet en son absence, assurant l'accomplissement du palais octogonal. Toujours, le voyageur ne pourrait pas retourner pour voir le pavillon fini. Il a alors envoyé son domestique avec une couverture à placer sur la terre centrale du pavillon. C'est de peu de surprise que la couverture a complimenté les raisons et était un excellent ajustement à la structure. Cette structure unique est en effet un symbole de l'amitié traditionnelle sentie entre la nationalité de Dai et les peuples de nationalité de Han.
À l'origine utilisé pour discuter des affaires, le pavillon octogonal aujourd'hui est principalement employé pour des rassemblements et des cérémonies bouddhistes. Le quinzième et trentième jour de chaque mois sur le calendrier de Dai, tous Bouddha dans le rassemblement de région de Jingzhen pour entendre des honorables enseigner les scriptures et décider des questions et des activités religieuses importantes. C'est dans le pavillon octogonal qu'un moine peut devenir un Bouddha.
Pour voyager au pavillon octogonal, vous pouvez prendre l'Mi-Autobus de la ville de Jinghong au comté de Menghai pour l'Yuan environ 10 par personne. Les billets pour voyager le pavillon sont actuellement l'Yuan 5 par personne.