La Chine, Inde pour rouvrir le commerce frontalier au passage tibétain de montagne

Les fonctionnaires des deux côtés ont fini la discussion sur la question à Lhasa, capital de région autonome du Thibet, et ont connecté les minutes convenues dimanche.

On s'attend à ce que rouvrir du passage de La de Nathu donne une poussée importante au commerce bilatéral entre les deux pays.

Les échanges de ce secteur ont compté pour 80 pour cent de tout le volume de commerce frontalier entre la Chine et l'Inde dans les années 1900 tôt commerçant par le passage a été suspendue en 1962 après que la frontière soit en conflit.

"rouvrir du commerce frontalier aidera à finir l'isolement économique dans ce secteur et jouer un rôle principal dans la économie de marché de marché amplifiante là," a dit Hao Peng, vice-président de la région autonome.

"elle amplifiera également le transport, la construction et le secteur tertiaire, préparant le terrain pour un itinéraire commercial important qui relie la Chine et les sud Asie," Hao supplémentaire.

"la reprise du commerce frontalier est un grand événement historique, non seulement pour le commerce agrandissant, mais également pour de plus grandes relations entre les deux grands pays," a dit Dr. Christy Fernandez, secrétaire additionnel du ministère du commerce indien.

Le passage de La de Natu est de 4.545 mètres au-dessus de niveau de la mer. C'est de 460 kilomètres loin de Lhasa et à 550 kilomètres de la ville côtière indienne de Calcutta. Le passage était un passage commercial important entre la Chine et l'Inde.

La reprise du commerce frontalier reflète les cravates améliorées entre la Chine et l'Inde, a indiqué professeur Liu Jiangyong avec l'institut des études internationales de l'université de Pékin-based Qinghua.

Il a dit que la Chine et l'Inde avaient exploré des manières de coopération salutaire mutuelle dans l'économique et les champs commerciaux, ajoutant l'entente sur les directives pour la délimitation de frontière signée en 2005 par les deux pays ont créé un environnement paisible.

Les deux côtés ont marqué 2006 comme année de l'amitié de sino-indian.

Plus de 5.000 résidants de frontière sont venus au comté de Yadong, où le passage de La de Nathu est localisé, chaque année pour un commerce de 3.6 millions d'yuan (450.000 dollars des ETATS-UNIS), bien que le port marchand dans Yadong ne se soit pas officiellement ouvert, des statistiques de l'exposition du comté.

La Chine et l'Inde ont signé un mémorandum d'arrangement sur la reprise du commerce frontalier au passage de La de Nathu en 2004. Le Conseil chinois d'état a approuvé le plan sur la construction des marchés de commerce frontalier dans Yadong par année suivante.

"rouvrir du passage de La de Nathu est un mouvement principal en renforçant les liens économiques et commerciaux, qui augmenteront également la confiance politique mutuelle," prof. Liu dit.

La Chine et l'Inde ont enregistré 18.73 milliards de dollars des ETATS-UNIS en volume d'échange en 2005, vers le haut de 37.5 pour cent de l'année précédente, selon le ministère chinois du commerce. On s'attend à ce que le volume excède 20 milliards de dollars des ETATS-UNIS cette année.

Le commerce actuellement de la Chine et de l'Inde la plupart du temps en le transport de mer. Importations autonomes de région du Thibet de et exportations vers l'Inde par l'intermédiaire de Tianjin, une ville gauche dans le nord qui est des milliers de kilomètres de distance.

On s'attend à ce que le Thibet bénéficie beaucoup de la reprise du commerce frontalier au passage de La de Nathu, Hao Peng dit.

"si seulement 10 pour cent du commerce de sino-indian passent par le passage il signifie au moins plus d'un milliard de dollars des États-Unis."

L'année dernière le volume de commerce extérieur du Thibet était 200 millions de dollars des ETATS-UNIS.

Avec rouvrir du passage de La de Nathu, des produits de minerai de fer et animaux d'Inde et laines, les herbes et les appareils électriques de Chine peuvent être transportés dans l'autre pays par le raccourci, Hao dit.

Les hommes d'affaires ont montré que les intérêts dans le secteur après la Chine ont approuvé la construction des marchés de frontière dans Yadong en 2005.

Le cinglement de Wang, tête du gouvernement du comté de Yadong, a indiqué que plus de 30 personnes d'affaires sont venues à Yadong dans le premier trimestre pour des entretiens d'investissement, alors que seulement deux ou trois venaient la même période l'année dernière.